Соглашение об обработке персональных данных

1. Термины и определения.
В настоящем соглашении об обработке персональных данных (далее – Соглашение) нижеприведенные термины имеют следующие определения:
Оператор – Индивидуальный Предприниматель Салькова Юлия Сергеевна (ОГРНИП 322623400041651, ИНН: 623303552904), юридический адрес: 390006, Рязанская Область, г. Рязань, Окский пр-д, дом 4, фактический/почтовый адрес: 391842, Рязанская Область, Скопинский район, д. Свинушки, ул. Школьная, дом 13. Тел.: + 7 (910) 577-02-75, осуществляющее руководство интернет-сайтом https://translation-bureau62.ru на условиях настоящего Соглашения.
Сайт – интернет-сайт, размещенный в сети интернет по адресу: https://translation-bureau62.ru/, используемый Индивидуальный Предприниматель Салькова Юлия Сергеевна Бюро переводов.
Пользователь – любое лицо, использующее сайт в целях получения информации, в том числе успешно прошедшее процедуру регистрации на сайте.
Акцепт Соглашения – полное и безоговорочное принятие всех условий Соглашения путем осуществления действий по поиску информации на сайте и регистрации на Сайте.
Персональные данные – любая информация, включая персональные данные в понимании применимого законодательства, относящаяся прямо или косвенно к данному Пользователю, которую Оператор Сайта может получить в процессе взаимодействия Пользователя с сайтом.
Регистрация — процедура внесения Пользователем в формы обратной связи своих персональных данных с целью дальнейшего внесения этих данных в базу зарегистрированных пользователей для идентификации Пользователя. Регистрация является добровольной.

2. Общие положения.
2.1. Настоящее Соглашение составлено на основании требований Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» и действует в отношении всех персональных данных, которые Оператор может получить о Пользователе во время использования им Сайта.
2.2. Регистрация Пользователя на Сайте означает безоговорочное согласие Пользователя со всеми условиями настоящего Соглашения (Акцепт Соглашения). В случае несогласия с этими условиями Пользователь не осуществляет Регистрацию на Сайте.
2.3. Согласие Пользователя на предоставление персональных данных Оператору и их обработку Оператором действует до момента прекращения деятельности Оператора либо до момента отзыва согласия Пользователем. Акцептовав настоящее Соглашение и пройдя процедуру регистрации, а также осуществляя последующий доступ к Сайту, Пользователь подтверждает, что он, действуя по своей воле и в своем интересе, передает свои персональные данные для обработки Оператору и согласен на их обработку. Пользователь уведомлен, что обработка его персональных данных будет осуществляться Оператором на основании Федерального закона от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных».

3. Перечень персональных данных и иной информации о пользователе, подлежащих передаче Оператору.
3.1. При использовании Сайта Оператора Пользователем представляются следующие персональные данные:
3.1.1. Достоверная персональная информация, которую Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при Регистрации и/или в процессе использования сервисов Сайта, включая фамилию, имя, отчество, дату рождения, информацию о документе, удостоверяющем личность, место регистрации, место работы (в том числе, название компании), место обучения, номер телефона (домашний или мобильный), адрес электронной почты, адрес страницы в социальных сетях (Вконтакте, Твиттер, Одноклассники и т.д.).
3.1.2. Данные, которые автоматически передаются сервисам Сайта в процессе их использования с помощью установленного на устройстве Пользователя программного обеспечения, в том числе IP-адрес, информация из Cookies, информация о браузере Пользователя (или иной программе, с помощью которой осуществляется доступ к сервисам).
3.2. Оператор не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем. При этом Оператор исходит из того, что Пользователь предоставляет достоверную и достаточную персональную информацию по вопросам, предлагаемым в формах регистрации и обратной связи.

4. Цели, правила сбора и использования персональных данных.
4.1. Оператор осуществляет обработку персональных данных, которые необходимы для предоставления сервисов и оказания услуг Пользователю.
4.2. Персональные данные Пользователя используются Оператором в следующих целях:
1) Идентификация Пользователя;
2) Поддерживание связи с Пользователем в случае необходимости, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, связанных с оказанием услуг, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
4.3. В ходе обработки персональных данных будут совершены следующие действия: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, блокирование, удаление, уничтожение.
4.4. Пользователь не возражает, что указанные им сведения в определенных случаях могут предоставляться уполномоченным государственным органам РФ в соответствии с действующим законодательством РФ.
4.5. Персональные данные Пользователя хранятся и обрабатываются Оператором в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением, в течение всего срока осуществления деятельности Оператором.
4.6. Обработка персональных данных осуществляется Оператором путем ведения баз данных, автоматизированным, механическим, ручным способами.
4.7. Сайт использует файлы Cookies и другие технологии, чтобы отслеживать использование сервисов сайта. Эти данные необходимы для оптимизации технической работы сайта и повышения качества предоставления услуг. На Сайте автоматически записываются сведения (включая URL, IP-адрес, тип браузера, язык, дата и время запроса) о каждом посетителе сайта. Пользователь вправе отказаться от предоставления персональных данных при посещении сайта или отключить файлы Cookies, но в этом случае не все функции и сервисы в составе сайта могут работать правильно.
4.8. Предусмотренные настоящим Соглашением условия конфиденциальности распространяются на всю информацию, которую Оператор может получить о Пользователе во время пребывания последнего на сайте и использования сайта.
4.9. Не является конфиденциальной информация, публично раскрытая в ходе исполнения настоящего Соглашения, а также информация, которая может быть получена сторонами или третьими лицами из источников, к которым имеется свободный доступ любым лицам.
4.10. Оператор принимает все необходимые меры для защиты конфиденциальности персональных данных Пользователя от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения, в том числе: обеспечивает постоянную внутреннюю проверку процессов сбора, хранения и обработки данных и обеспечения безопасности; обеспечивает физическую безопасность данных, предотвращая неправомерный доступ к техническим системам, обеспечивающим работу сайта, в которых Оператор хранит персональные данные; предоставляет доступ к персональным данным только тем сотрудникам Оператора или уполномоченным лицам, которым эта информация необходима для выполнения обязанностей, непосредственно связанных с оказанием услуг Пользователю, а также эксплуатации, разработки и улучшения сайта.
4.11. В отношении персональных данных Пользователя сохраняется их конфиденциальность, кроме случаев добровольного предоставления Пользователем информации о себе для общего доступа неограниченному кругу лиц.
4.12. Передача Оператором персональных данных Пользователя правомерна при реорганизации Оператора и передачи прав правопреемнику Оператора, при этом к правопреемнику переходят все обязательства по соблюдению условий настоящего Соглашения применительно к полученной им персональной информации.
4.13. Оператор имеет право отправлять Пользователю информационные сообщения. Пользователь согласно ч. 1 ст. 18 Федерального закона “О рекламе” дает свое согласие на получение сообщений рекламного характера. Пользователь вправе отказаться от получения сообщений рекламного характера, используя тот же сервис, с помощью которого Пользователь получил сообщения рекламного характера.

5. Права пользователя как субъекта персональных данных, изменение и удаление пользователем персональных данных.
5.1. Пользователь вправе:
5.1.1. Требовать от Оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав.
5.1.2. Получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, в том числе содержащей:
1) подтверждение факта обработки персональных данных Оператором;
2) цели и применяемые оператором способы обработки персональных данных;
3) наименование и место нахождения Оператора;
4) обрабатываемые персональные данные, относящиеся к соответствующему субъекту персональных данных, источник их получения, если иной порядок представления таких данных не предусмотрен федеральным законом;
5) сроки обработки персональных данных, в том числе сроки их хранения;
6) иные сведения, предусмотренные действующим законодательством РФ.
5.2. Отзыв согласия на обработку персональных данных может быть осуществлен Пользователем путем направления Оператору соответствующего письменного (распечатанного на материальном носителе и подписанного Пользователем) уведомления/заявления на электронную почту: Translation.Bureau.Ryazan@gmail.com.